Deutsche Einheit

Beschreibung
Am 18. März 1990 werden in der DDR erstmals demokratische Wahlen zur Volkskammer durchgeführt.

Schlagworte
Checkpoint Charlie Berliner Mauer 1990 Deutsche Einheit 1994

Standort
Checkpoint Charlie

Texterkennung

18 March 1990, democratic elections to the East German parliament, Volkskammer PeopIe Chamber were held for the first time. Anschließend beschließen die beiden frei gewählten deutschen Parlamente, Followlng the elections, dass die DDR dem GeItungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik the two freely elected German parliaments approved legislation Deutschland beitritt. effecting East Germany accession to the territory Für die zahlreichen Einzelfragen der Vereinigung covered by the Basic Law of the Federal Republic of Germany. handeln die beiden deutschen Regierungen einen Einigungsvertrag aus. In order to regulate the many individual issues associated with reunification, the two German governments negotiated uniücation treaty. Außenpolitisch lässt die deutsche Einheit sich nur über eine Zustimmung der vier Siegermächte des Zweiten Weltkriegs herstellen. From an international point of view, 9 Ab 5.Mai 1990 führen die Außenminister der Sowjetunion, the reunificatlon of Germany was only possible xt der USA, Frankreichs und Großbritanniens with the approval of the four victorious allies of the second world war. mit den beiden deutschen Außenministern Gespräche, On 5 May 1990, the foreign ministers of the Soviet Union, the US. Britain wie und mit welchen Konsequenzen der Zusammenschluss and France started talks with the two German foreign ministers, v0n Bundesrepublik und DDR vonstatten gehen soll. on the manner and consequences ofa possible amalgamation lm Zwei-pIus Vier Vertrag verzichten die Alliierten of East and West Germany auf ihre Rechte und Verantwortlichkeiten in und für Deutschland. Under the terms of the Two Plus FourTreaty, the allied powers sw lm September 199Lg Verlassen die letzten alliierten Truppen Berlin. abrogated their rights and responsibilities in and for Germany. 9 mean In September 1994, the last of the allied troops left Berlin. Norman photo 1 fl ll ll